glimmer of hope

There is still a glimmer of hope .

仍有一线希望。

The uneasy alliance between these two men offered a glimmer of hope

两人之间不够稳固的联合给了人们一线希望。

Despite an occasional glimmer of hope , this campaign has not produced any results

虽然偶尔会闪现一丝希望，但是这场宣传活动目前并无任何效果。

I looked at her and felt a glimmer of hope .

我注视她，感到了一线希望。

China may offer the only glimmer of hope .

中国可能是唯一的希望了。

Media literacy to let people see a glimmer of hope of light .

媒介素养让人们看到了一丝希望的灯光。

Now , you may see a glimmer of hope .

现在，您可能会看到一点希望的火花。

The doctor 's report gave us only a glimmer of hope .

医生的报告仅给我们一丝的希望。

China has provided a glimmer of hope in the depressed global car industry .

中国为低迷的全球汽车业带来一线希望。

It was hard to find a glimmer of hope in the numbers .

我们很难从这些数字中看到一丝希望。

Now here 's a little bit of glimmer of hope here .

现在还有一些微弱的希望。

There was , last week , a glimmer of hope in the world food crisis .

上周，世界粮食危机有了一丝希望的亮光。

of harmony with nature provides a glimmer of hope for the future of wild China .

为中国的自然环境和人地和谐带来了一线希望

This is the first trial that has shown a glimmer of hope and success .

这是人类历史上第一次使对老年痴呆症的研究前景透出一丝希望和成功的实验。

Victims of the internet mob still have a glimmer of hope .

这些网络暴民的受害者们仍还有一丝希望。

Even if it 's just the tiniest glimmer of hope .

哪怕只是最微弱的希望。

This month 's consumer sales figures offer a glimmer of hope for the otherwise depressed economy .

这个月的消费品销售额给摆脱经济萧条带来了一线希望。

As long as there is a glimmer of hope , we will spare no effort .

只要还有一线的希望，我们就要付出百倍的努力。

There 's a glimmer of hope for you after all .

毕竟，现在有希望在闪烁。

Life does not give up statement , your glimmer of hope is that all of my momentum .

生命不言放弃，你的一丝希望，就是我的全部动力。

The BBC 's Anbarasan Ethirajan reports there was one glimmer of hope when survivors were located .

据BBC新闻的AnbarasanEthirajan报道，在幸存者被困的地方还有一线希望。

Despite the somewhat negative findings of thestudy there is a significant glimmer of hope .

尽管有一些负面的发现，但是也有一丝希望。

At least it wasn 't a " no. " There 's a glimmer of hope for a second chance !

至少不是“没有”，还有一点希望再给你次机会。

I actually take it as one sign of some glimmer of hope of improvement , he said , of the stronger national brand performance .

他在评论全国性品牌销售走强的表现时说：我真的觉得，开始有了一丝希望之光。

We all need something to help us get through the night , even if it 's just the tiniest glimmer of hope .

我们都需要能让我们撑过黑夜的东西，哪怕是最微弱的希望光芒。

The victory may offer a glimmer of hope for Facebook Inc in China , where its social network is not accessible .

这次胜利也许让Facebook看到了进军中国市场的一线希望，目前其社交网站在中国还无法访问。

For the 2500 applicants competing for those jobs , it 's a welcome glimmer of hope .

这些职位共有2500人申请，他们对这次招聘抱有很大的希望。

Chinese car sales had shown a brief glimmer of hope in October , when dealer incentives temporarily boosted sales .

中国汽车销售曾在10月份显示出短暂的希望。当时，经销商激励措施一度提振了销量。

Chinese trade data for may have provided a glimmer of hope for the global economy , with domestic and external demand both much stronger than expected .

中国5月份贸易数据为全球经济带来一线希望的曙光，国内和外部需求的强劲程度均超出预期。

If these preliminary results are confirmed , more patients with advanced cancer will have been offered a tantalising glimmer of hope .

如果这些初期结果得到确证，更多罹患晚期癌症的患者将会看到一线鼓舞人心的希望。